法云讲堂第34期，是由杭州佛学院特邀的上海大学文学院历史系教授、博士生导师，兰州大学兼职教授陈菊霞为大家带来的主题为“敦煌翟氏家族和莫高窟营建”的精彩讲授。

陈教授主要从事敦煌文献和敦煌石窟图像研究，她说：“敦煌莫高窟是中国现存规模最大的佛教石窟寺遗址，是世界上历史延续最悠久、保存较完整、内容最丰富、艺术最精美的佛教艺术遗存，代表了公元4-14世纪中国佛教美术艺术的高度成就······”跟随着陈教授的讲述，我们超越时空限制，一起穿越丝绸之路、河西走廊，见证敦煌的历史及其辉煌灿烂的莫高窟艺术。

莫高窟，背靠鸣沙山，面对三危峰，现存洞窟492个。陈教授利用文献资料及图片带领大家概览了整个莫高窟的最初起建及千年兴衰，并着重选取由翟氏家族营建的被称为“莫高窟特窟”的第220窟和第85窟，带领我们详细领略了其场面宏大、构思新颖、技法精湛、色彩瑰丽的新画风。

讲座结束，主持人明臻法师做了总结。法师说，敦煌莫高窟无论从佛教艺术还是佛教的精神的传承，对佛教徒的意义重大，也是自己心中的一块圣地。也期待以后有机会能够去敦煌莫高窟，现场感受其中的风貌。